Till allmänna tolkningsuppgifter hör olika byrå- och läkarbesök, tolkning på arbetsplatser, familjefester, hobbyer, församlingsverksamhet, kurser och läger. Tolken beställs i allmänhet av antingen en myndighet i enlighet med förvaltnings- eller patient lagarna, eller av brukaren av tolktjänsten på basis av handikapplagen. Även privatpersoner och andra samfund kan köpa tolktjänster av mig.